Matthew 12:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ni zgažene trske neće slomiti, ni ugasit žiška što tek tinja sve dok ne ostvari pobjedu pravde.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On neće slomiti savijenu trsku, ni ugasiti žar koji tinja, dok pravdu ne dovede do pobjede.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Trsku stučenu neće prelomiti i tinjajući stijenj neće ugasiti, sve dok sud ne izvede do pobjede.

Croatian Bible 1988

trske stučene prelomiti neće, stijenja što tek tinja neće ugasiti - sve dok do pobjede ne izvede pravo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stučene trske ne će prelomiti i stijenja što tinja ne će ugasiti, dok pravdu ne privede pobjedi.