Matthew 12:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada Isusu dovedu zloduhom opsjednuta, slijepa i nijema čovjeka. Isus ga iscijeli te on progovori i progleda.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom su mu doveli slijepog i nijemog čovjeka, obuzetog zlim duhom. Isus ga je ozdravio pa je čovjek progovorio i progledao,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su mu doveli jednog opsjednutog đavlom, slijepog i nijemog, i on ga je ozdravio, tako da je slijepi i nijemi i progovorio i progledao.

Croatian Bible 1988

Tada mu donesoše opsjednuta, slijepa i nijema. I ozdravi ga te njemak progovori i progleda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mu dovedoše opsjednuta, koji je bio slijep i nijem. On ga iscijeli, tako da je nijemi mogao govoriti i vidjeti.