Matthew 12:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su za to čuli farizeji, rekoše: “Taj izgoni zle duhove pomoću Beelzebula, poglavice zlih duhova.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su to čuli farizeji, rekli su: »On izgoni zle duhove uz pomoć Sotone, vladara zlih duhova.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali kad su farizeji to čuli, rekli su: “Ovaj ne izgoni đavle osim po Beelzebubu, knezu đavolskom.”

Croatian Bible 1988

A farizeji čuvši to rekoše: "Ne može ovaj izgoniti đavle osim po Beelzebulu, poglavici đavolskom."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A farizeji, koji su to čuli, rekoše: “Taj izgoni đavle samo po Beelzebulu, đavolskom poglavici.”