Matthew 12:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato će se, kažem vam, ljudima oprostiti svaki grijeh i bogohulstvo, ali hula na Svetoga Duha neće se oprostiti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato vam kažem: svaki grijeh i kleveta oprostit će se ljudima, ali kleveta protiv Svetog Duha neće se oprostiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbog toga vam kažem: Svaki grijeh i hula oprostit će se ljudima, ali hula na Svetoga Duha neće se oprostiti ljudima.

Croatian Bible 1988

"Zato kažem vam: svaki će se grijeh i bogohulstvo oprostiti ljudima, ali rekne li tko bogohulstvo protiv Duha, neće se oprostiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato vam kažem: Svaki grijeh i hula oprostit će se ljudima. Ali hula na Duha ne će se oprostiti.