Matthew 12:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zmijski rode! Kako biste i mogli govoriti dobro kad ste zli? Jer usta govore ono čega je srce prepuno.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi, zmije! Kako možete govoriti dobro kad ste zli? Usta govore ono čega je srce puno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O naraštaju zmija otrovnica! Kako možete govoriti dobro kad ste zli? Jer usta govore iz obilja srca.

Croatian Bible 1988

Leglo gujinje! Kako možete govoriti dobro kad ste opaki. Ta iz obilja srca usta govore!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vi, zmijsko leglo, kako možete dobro govoriti kad ste zli? Jer čega je srce puno, o tome govore usta.