Matthew 12:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On im odgovori: “Samo zao i nevjernički naraštaj traži znak, ali neće mu se dati drugoga osim znaka proroka Jone.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Isus im je odgovorio: »Zao i nevjeran naraštaj traži znak. No neće mu se dati nikakav drugi znak osim znaka proroka Jone.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on im je odgovorivši rekao: “Zli i preljubnički naraštaj traži znak, ali mu se neće dati znak osim znaka proroka Jone.

Croatian Bible 1988

A on im odgovori: "Naraštaj opak i preljubnički znak traži, ali mu se znak neće dati doli znak Jone proroka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im odvrati: “Zao i preljubnički rod traži znak. Ali mu se ne će dati drugi znak osim znaka proroka Jone.