Matthew 12:49 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Pokaže zatim prema svojim učenicima. “Evo,” reče, “to su mi majka i braća!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Onda je pokazao rukom na svoje učenike i rekao: »Evo moje majke i moje braće!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Onda je ispružio svoju ruku prema svojim učenicima i rekao: “Evo majke moje i braće moje!
Croatian Bible 1988
I pruži ruku prema učenicima: "Evo, reče, majke moje i braće moje!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada pruži ruku na svoje učenike i reče: “Ovo je moja mati i ovo su moja braća!