Matthew 12:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad biste zaista razumjeli što znači: ‘Draže mi je da ste milosrdni nego da mi prinosite žrtve’, ne biste osuđivali ove nedužne.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da ste shvatili što znači: ‘Želim da iskazujete milosrđe, a ne da prinosite žrtve’, ne biste osuđivali ove nedužne.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A da ste znali što znači: ʻHoću milosrđe, a ne žrtvuʼ, ne biste osudili nedužne.

Croatian Bible 1988

I kad biste razumjeli što ono znači: Milosrđe mi je milo, a ne žrtva, ne biste osudili ove nekrive.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad biste razumjeli riječ: Hoću milosrđe, a ne žrtvu, onda ne biste osuđivali nedužnih.