Matthew 13:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Priđu mu učenici i upitaju: “Zašto ljudima uvijek govoriš u prispodobama?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učenici su prišli Isusu i upitali ga: »Zašto im govoriš u usporedbama?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su mu prišli učenici i rekli mu: “Zašto im govoriš u usporedbama?”

Croatian Bible 1988

I pristupe učenici pa ga zapitaju: "Zašto im zboriš u prispodobama?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada pristupiše njegovi učenici i upitaše ga: “Zašto im govoriš u prispodobama?”