Matthew 13:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
On im odgovori: “Zato što je vama dano da razumijete tajne nebeskoga kraljevstva, a drugima nije.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
A on im je odgovorio: »Vama je dano da znate tajne Kraljevstva nebeskog, ali njima nije.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A on im je odgovorivši rekao: “Zato što je vama dano upoznati tajne kraljevstva nebeskog, ali njima nije dano.
Croatian Bible 1988
On im odgovori: "Zato što je vama dano znati otajstva kraljevstva nebeskoga, a njima nije dano.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
On odgovori: “Vama je dano da razumijete tajne kraljevstva nebeskoga. A njima nije dano.