Matthew 13:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Iznese im još jednu prispodobu: “S kraljevstvom je nebeskim kao s gorušičinim sjemenom koje netko posije na svojoj njivi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim im je iznio drugu usporedbu: »Kraljevstvo je nebesko poput sjemena gorušice koje je netko uzeo i posijao na svojoj njivi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Drugu im je usporedbu iznio govoreći: “Kraljevstvo je Božje kao gorušično sjeme koje je čovjek uzeo i posijao na svoju njivu.

Croatian Bible 1988

I drugu im prispodobu iznese: "Kraljevstvo je nebesko kao kad čovjek uze gorušičino zrno i posija ga na svojoj njivi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Drugu im još prispodobu iznese: “Kraljevstvo je nebesko kao gorušično zrno što ga uze čovjek i posija na svoju njivu.