Matthew 13:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus je sve to govorio narodu u prispodobama. Zapravo im bez prispodoba ništa i nije govorio

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je mnoštvu o svemu govorio u usporedbama. Zapravo, ništa im nije rekao bez usporedbi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sve je to Isus govorio mnoštvu u usporedbama i nije im govorio bez usporedaba;

Croatian Bible 1988

Sve je to Isus mnoštvu zborio u prispodobama. I ništa im nije zborio bez prispodoba -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve je to govorio Isus u prispodobama mnoštvu naroda i bez prispodoba nije im govorio.