Matthew 13:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Njiva je svijet, a dobro sjeme su ljudi koji pripadaju Božjemu kraljevstvu. Kukolj su ljudi koji pripadaju Zlome.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njiva je svijet. Dobro su sjeme oni koji pripadaju Kraljevstvu. Korov su oni koji pripadaju Zlomu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Njiva je svijet; dobro sjeme jesu djeca kraljevstva, a kukolj su djeca Zloga.

Croatian Bible 1988

Njiva je svijet. Dobro sjeme sinovi su Kraljevstva, a kukolj sinovi Zloga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njiva je svijet. Dobro sjeme jesu djeca kraljevstva; kukolj su djeca zloga.