Matthew 13:45 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Nadalje, s nebeskim je kraljevstvom kao s trgovcem koji traga za lijepim biserima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kraljevstvo je nebesko i poput trgovca koji traži skupocjene bisere.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadalje, kraljevstvo je nebesko slično čovjeku trgovcu koji traži krasno biserje;

Croatian Bible 1988

"Nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad trgovac traga za lijepim biserjem:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nadalje je kraljevstvo nebesko kao trgovac koji je tražio plemenite bisere.