Matthew 13:48 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad se napuni, ribari ju izvuku pa sjednu i pokupe dobre ribe u posude, a loše izbace.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se mreža napuni, ribari je izvuku na obalu. Zatim sjednu i odaberu dobre ribe pa ih stave u košare, a loše bace.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koju su, kad se napunila, izvukli na obalu i sjeli te sabrali dobre u posude, a loše izbacili van.

Croatian Bible 1988

Kad se napuni, izvuku je na obalu, sjednu i skupe dobre u posude, a loše izbace.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se napuni, izvuku je na obalu, sjednu i saberu dobre u posude, a loše bace van.