Matthew 13:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dio sjemena padne na kamenito tlo gdje je zemlja bila plitka, pa odmah nikne.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neko je palo na kamenito tlo, gdje nije bilo puno zemlje. Brzo je niknulo jer zemlja nije bila duboka,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neko je palo na kamenita mjesta, gdje nije imalo mnogo zemlje, te je odmah niknulo, jer nije imalo duboke zemlje.

Croatian Bible 1988

Nešto opet pade na kamenito tlo, gdje nemaše dosta zemlje, i odmah izniknu jer nemaše duboke zemlje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Drugo pade na kamenito tlo gdje nije imalo mnogo zemlje. Ono brzo izniknu, jer nije ležalo duboko u zemlji.