Matthew 13:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali kad je granulo sunce, izgori i osuši se jer nije imalo duboka korijena.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ali kad je izašlo sunce, uvenulo je od žege, a kako nije imalo korijena, osušilo se.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad se sunce podiglo, izgorjelo je; i jer nije imalo korijena, osušilo se.

Croatian Bible 1988

A kad sunce ogranu, izgorje i jer nemaše korijena, osuši se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali kad zasja sunce, uvenu, i kako nije imalo korijena, usahnu.