Matthew 14:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Dođi!” odgovori Isus. Petar iziđe iz lađe te hodajući po vodi pođe prema Isusu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus mu je rekao: »Dođi!« Petar je izašao iz lađe i, hodajući po vodi, krenuo prema Isusu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on je rekao: “Dođi!” I kad je Petar izašao iz lađe, hodao je po vodi da dođe k Isusu.

Croatian Bible 1988

A on mu reče: "Dođi!" I Petar siđe s lađe te, hodeći po vodi, pođe k Isusu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On reče: “Dođi!” Petar izađe iz lađice i hodajući po vodi pođe k Isusu.