Matthew 14:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali kad je osjetio silinu vjetra, prestraši se i počne tonuti. “Spasi me, Gospodine!” poviče.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali kad je primijetio koliko je vjetar jak, uplašio se i počeo tonuti te povikao: »Gospodine, spasi me!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali kad je ugledao žestok vjetar, uplašio se i pošto je počeo tonuti, povikao je govoreći: “Gospodine, spasi me!”

Croatian Bible 1988

Ali kad spazi vjetar, poplaši se, počne tonuti te krikne: "Gospodine, spasi me!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad je vidio jak vjetar, uplaši se. Poče se topiti i povika: “Gospodine, spasi me!”