Matthew 14:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus mu odmah pruži ruku i uhvati ga. “Slaba je tvoja vjera”, reče mu. “Zašto si posumnjao?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je odmah ispružio ruku, uhvatio ga i rekao mu: »Premala je tvoja vjera. Zašto si posumnjao?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus je odmah pružio ruku i uhvatio ga pa mu rekao: “O malovjerni, zašto si posumnjao?”

Croatian Bible 1988

Isus odmah pruži ruku, dohvati ga i kaže mu: "Malovjerni, zašto si posumnjao?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odmah Isus pruži ruku, uhvati ga i reče mu: “Malovjerniče, zašto si posumnjao.”