Matthew 14:35 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ondašnji žitelji ga prepoznaju i po svoj okolici razglase da je došao, pa mu svi počnu dovoditi bolesnike.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čim su stanovnici toga mjesta prepoznali Isusa, razglasili su po cijeloj okolici o njegovom dolasku, pa su mu donosili sve bolesnike.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A čim su ga ljudi iz onog mjesta prepoznali, razglasili su po svoj onoj okolici i donosili mu sve bolesnike,

Croatian Bible 1988

I ljudi ga onoga kraja prepoznaju pa razglase po svoj onoj okolici. I donošahu mu sve bolesnike

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čim ga stanovnici onoga kraja prepoznaše, poslaše glasnike po svoj onoj okolini i dadoše donijeti k njemu sve bolesnike.