Matthew 14:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Molili su ga da im dopusti dotaknuti barem skut njegove haljine i svi koji su ga dotaknuli ozdravljali su.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Molili su ga da im dopusti da samo dotaknu rub njegovog ogrtača. Svi koji su ga dotaknuli, bili su potpuno ozdravljeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te ga zaklinjali da se samo dotaknu ruba njegove odjeće. I svi koji su se dotaknuli, potpuno su ozdravili.

Croatian Bible 1988

te ga moljahu da se samo dotaknu skuta njegove haljine. I koji bi se dotakli, ozdravili bi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovi ga zamoliše da se samo smiju dotaknuti resa na njegovoj haljini. I svi koji se dotakoše ozdraviše.