Matthew 14:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ona na majčin nagovor reče: “Zapovjedi da mi na pladnju donesu glavu Ivana Krstitelja!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Po nagovoru svoje majke, ona je rekla: »Daj mi glavu Ivana Krstitelja na ovom pladnju!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ona je, unaprijed upućena od svoje majke, rekla: “Daj mi ovdje na pladnju glavu Ivana Krstitelja.”

Croatian Bible 1988

A ona nagovorena od matere: "Daj mi, reče, ovdje na pladnju glavu Ivana Krstitelja."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ona, potaknuta od svoje majke, reče: “Daj mi ovdje na plitici glavu Ivana Krstitelja!”