Matthew 14:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kralj se ražalosti, ali zbog toga što se zakleo i zbog uzvanika zapovjedi da joj učine po volji.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj Herod se ražalostio, ali zbog svog obećanja i gostiju, naredio je da joj se ispuni želja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato se kralj ražalostio, ali zbog zakletve i onih koji su s njim bili pri jelu, zapovjedio je da joj se preda.

Croatian Bible 1988

Ražalosti se kralj, ali zbog zakletve i sustolnika zapovjedi da se dade.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To zabrinu kralja. Ali zbog zakletve i zbog gostiju zapovjedi da joj se dade.