Matthew 15:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
“Ne shvaćate li: sve što uđe na usta ode u trbuh i izbacuje se u zahod.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zar ne shvaćate da sve što ulazi kroz čovjekova usta ide u trbuh, a zatim se izbacuje iz tijela?
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zar još ne shvaćate da sve što ulazi u usta ide u trbuh, te se izbacuje u zahod?
Croatian Bible 1988
Ne shvaćate li: sve što ulazi na usta, ide u trbuh te se izbacuje u zahod.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zar ne uviđate da sve što ulazi u usta ide u želudac i tada se izbacuje van.