Matthew 15:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Velika je tvoja vjera, ženo!” reče joj Isus. “Neka ti bude što želiš!” I njezina kćerka odmah ozdravi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus joj je tada odgovorio: »O, ženo, velika je tvoja vjera! Neka ti bude kako želiš!« I istoga je trena ozdravila njezina kći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato joj je Isus odgovorivši rekao: “O ženo, velika je tvoja vjera! Neka ti bude kako želiš.” I njezina je kći ozdravila od toga časa.

Croatian Bible 1988

Tada joj Isus reče: "O ženo! Velika je vjera tvoja! Neka ti bude kako želiš." I ozdravi joj kći toga časa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada joj reče Isus: “O, ženo, velika je tvoja vjera; neka ti bude kako želiš!” Od toga časa bila je njezina kći zdrava.