Matthew 15:37 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svi su se do sita najeli i još su ostacima napunili sedam košara.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su jeli dok se nisu nasitili. Učenici su zatim uzeli ostatke hrane i njima napunili sedam košara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svi su jeli i nasitili se, a od ulomaka što je preostalo podigli su sedam punih košara.

Croatian Bible 1988

I jeli su i nasitili se. A od preteklih ulomaka nakupiše sedam punih košara.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi su jeli i nasitili se, štoviše, od preostalih komada ponesoše još sedam punih košarica.