Matthew 15:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

nije im dužan iskazati poštovanje brinući se o njihovim potrebama. Tako kršite Božju zapovijed zbog svoje predaje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i da na taj način postaje slobodan dužnosti prema ocu i majci. Time ste ukinuli Božju zapovijed zbog svoje tradicije.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pa je slobodan od toga da poštuje svoga oca ili svoju majku. Tako ste ukinuli Božju zapovijed svojom predajom.

Croatian Bible 1988

ne treba da poštuje oca svoga ni majku svoju.' Tako dokinuste riječ Božju radi svoje predaje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

taj ne treba više štovati oca ili majke.” Tako ukidate Božju zapovijed zbog svoje predaje.