Matthew 16:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kako još ne shvaćate da vam ne govorim o kruhu kad kažem: ‘Čuvajte se kvasca farizejskoga i saducejskoga!’?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kako ne shvaćate da nisam govorio o kruhu kad sam vam rekao da se čuvate farizejskoga i saducejskoga kvasca?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kako ne razumijete da vam nisam govorio o kruhu: ʻČuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog?ʼ ”

Croatian Bible 1988

Kako onda ne shvaćate da vam to ne rekoh o kruhu? Nego, čuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako ne shvaćate da nisam govorio o kruhu kad sam rekao: čuvajte se farizejskog i saducejskog kvasca?”