Matthew 16:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Neki kažu da je Ivan Krstitelj,” odgovore oni, “neki da je Ilija, a neki opet da je Jeremija ili koji drugi prorok.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odgovorili su: »Neki kažu da si Ivan Krstitelj, drugi da si Ilija, a treći da si Jeremija ili jedan od proroka.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni su odgovorili: “Neki govore da si Ivan Krstitelj, neki da si Ilija, a drugi da si Jeremija ili jedan od proroka.”

Croatian Bible 1988

Oni rekoše: "Jedni da je Ivan Krstitelj; drugi da je Ilija; treći opet da je Jeremija ili koji od proroka."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni odgovoriše: “Jedni za Ivana Krstitelja, drugi za Iliju, drugi opet za Jeremiju ili za kojega od proroka.”