Matthew 16:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A ja tebi kažem: ti si Petar; na toj stijeni izgradit ću svoju Crkvu i vrata paklenai sve sile pakla neće ju nadvladati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kažem ti, ti si Petar, a na toj Stijeni izgradit ću svoju Crkvu koju sile zla neće moći nadvladati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A i ja tebi kažem: “Ti si Petar, a na ovoj ću stijeni sagraditi crkvu svoju i vrata pakla neće je nadvladati.

Croatian Bible 1988

A ja tebi kažem: Ti si Petar-Stijena i na toj stijeni sagradit ću Crkvu svoju i vrata paklena neće je nadvladati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ja tebi kažem: Ti si Petar. Na toj stijeni sagradit ću svoju Crkvu, i paklena vrata ne će je nadvladati.