Matthew 16:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer ću ja, Sin Čovječji, zaista doći u slavi svojega Oca s anđelima i tada ću suditi svakome prema njegovim djelima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sin Čovječji doći će u slavi svoga Oca sa svojim anđelima. Tada će dati nagradu svakomu za njegova djela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će Sin čovječji doći u slavi Oca svoga s anđelima svojim, i tada će svakoga nagraditi po njegovim djelima.

Croatian Bible 1988

Doći će, doista, Sin Čovječji u slavi Oca svoga s anđelima svojim i tada će naplatiti svakomu po djelima njegovim."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer Sin čovječji doći će sa svojim anđelima, u slavi svojega Oca, i tada će vratiti svakome po njegovim djelima.