Matthew 16:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Znak traži pokvaren i preljubnički naraštaj, ali neće dobiti drugoga znaka osim Jonina.” Zatim ih ostavi i ode.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zao i nevjeran naraštaj traži znak, ali neće dobiti drugi znak osim znaka proroka Jone.« Tada ih je ostavio i otišao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Opak i preljubnički naraštaj traži znak; a neće mu se dati znak osim znaka proroka Jone.” Onda ih je ostavio i otišao.

Croatian Bible 1988

Naraštaj opak i preljubnički znak traži, ali mu se znak neće dati doli znak Jonin." Tada ih ostavi i ode.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zli i preljubnički rod traži znak. Ali ne će mu se dati drugi znak osim znaka Jone.” I ostavi ih te otiđe.