Matthew 16:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oni su mislili da im to govori zato što su zaboravili ponijeti kruh.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A oni su međusobno počeli raspravljati pa su rekli: »To je vjerojatno rekao zato što nismo ponijeli kruh.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni su raspravljali među sobom govoreći: “To je zato što nismo uzeli kruha.”

Croatian Bible 1988

Oni zamišljeni među sobom govorahu: "Kruha ne ponijesmo."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni su razmišljali u sebi i rekoše: “Nismo uzeli sa sobom kruha.”