Matthew 16:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zar još ne razumijete? Zar ste zaboravili onih pet kruhova na pet tisuća ljudi i koliko ste još košara skupili?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zar još uvijek ne shvaćate? Zar se ne sjećate pet kruhova za pet tisuća ljudi i koliko ste košara ostataka nakupili?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zar još ne razumijete, niti se sjećate onih pet kruhova na pet tisuća, i koliko ste košara sa sobom uzeli?

Croatian Bible 1988

Zar još ne shvaćate, ne sjećate li se onih pet kruhova na pet tisuća i koliko košara nakupiste?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zar još uvijek ne shvaćate? Zar više ne mislite na pet kruhova za pet tisuća, i koliko košarica nakupiste?