Matthew 17:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Učenici ga upitaju: “Zašto pismoznanci tvrde da prije Mesije mora doći Ilija?”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tada su ga učenici upitali: »Zašto onda učitelji Zakona kažu da prvo mora doći Ilija?«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A njegovi su ga učenici pitali govoreći: “Zašto onda pismoznanci kažu da najprije mora doći Ilija?”
Croatian Bible 1988
Upitaše ga učenici: "Što dakle pismoznanci govore da prije treba da dođe Ilija?"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada ga učenici zapitaše: “Zašto kažu književnici da najprije mora doći Ilija?”