Matthew 18:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U taj čas dođu k Isusu učenici te ga zapitaju: “Tko je najveći u nebeskom kraljevstvu?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su učenici prišli Isusu i upitali ga: »Tko je najveći u Kraljevstvu nebeskom?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U taj su čas učenici pristupili k Isusu pitajući: “Tko je najveći u kraljevstvu nebeskom?”

Croatian Bible 1988

U onaj čas pristupe učenici Isusu pa ga zapitaju: "Tko je, dakle, najveći u kraljevstvu nebeskom?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj čas pristupiše učenici k Isusu i zapitaše: “Tko je doista najveći u nebeskom kraljevstvu?”