Matthew 18:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Ako ti brat zgriješi, ukori ga nasamo. Posluša li te, zadobio si brata.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ako tvoj brat sagriješi protiv tebe, idi i ukori ga nasamo! Posluša li te, dobio si svoga brata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Štoviše, ako tvoj brat pogriješi protiv tebe, idi i ukaži mu na pogrešku, da ostane samo između tebe i njega; ako te posluša, zadobio si brata.

Croatian Bible 1988

"Pogriješi li tvoj brat, idi i pokaraj ga nasamo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako tvoj brat pogriješi protiv tebe, pođi i opomeni ga u četiri oka! Ako te posluša, dobio si svojega brata.