Matthew 18:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nebesko je kraljevstvo kao kad kralj odluči izravnati račune sa slugama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, Kraljevstvo je nebesko poput kralja koji je odlučio srediti račune sa svojim slugama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Stoga kraljevstvo nebesko sliči nekom kralju koji je htio srediti račun sa svojim slugama.

Croatian Bible 1988

"Stoga je kraljevstvo nebesko kao kad kralj odluči urediti račune sa slugama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato je kraljevstvo nebesko kao kralj koji htjede urediti račune sa svojim slugama.