Matthew 18:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su počeli obračunavati, dovedu mu jednoga koji mu je dugovao tristo tona zlata.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je počeo naplaćivati dugove, doveli su mu dužnika koji mu je dugovao deset tisuća talenata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je počeo obračunavati, doveli su mu jednoga koji mu je dugovao deset tisuća talenata.

Croatian Bible 1988

Kad započe obračunavati, dovedoše mu jednoga koji mu dugovaše deset tisuća talenata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad poče obračunavati, dovedoše mu jednoga, koji mu je bio dužan deset tisuća talenata.