Matthew 18:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i reče: “Zaista vam kažem, ako se ne obratite i ne postanete poput male djece, nećete ući u nebesko kraljevstvo!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i rekao: »Istinu vam kažem: ako ponovo ne postanete poput male djece, nikada nećete ući u Kraljevstvo nebesko.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te rekao: “Uistinu vam kažem, ako se ne obratite i ne postanete kao mala djeca, nećete ući u kraljevstvo nebesko.

Croatian Bible 1988

i reče: "Zaista, kažem vam, ako se ne obratite i ne postanete kao djeca, nećete ući u kraljevstvo nebesko.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i reče: “Zaista, kažem vam: Ako se ne obratite i ne budete kao djeca, ne ćete ući u nebesko kraljevstvo.