Matthew 18:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nato ga kralj pozove i reče mu: ‘Zli slugo! Ja sam tebi oprostio sav dug jer si me zamolio!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je gospodar pozvao prvoga slugu i rekao mu: ‘Zli slugo! Ja sam tebi oprostio čitav tvoj dug jer si me molio za milost.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada mu je njegov gospodar, pošto ga je pozvao, rekao: ʻOpaki slugo! Oprostio sam ti sav onaj dug jer si me zamolio;

Croatian Bible 1988

Tada ga gospodar dozva i reče mu: 'Slugo opaki, sav sam ti onaj dug oprostio jer si me zamolio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ga dozva k sebi njegov gospodar i reče mu: Zli slugo! Sav sam ti dug oprostio jer si me molio.