Matthew 18:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nisi li se i ti trebao smilovati svojemu prijatelju kao što sam se ja tebi smilovao?’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nisi li se i ti trebao smilovati svome prijatelju, kao što sam se i ja tebi smilovao?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

nisi li se i ti trebao smilovati svome sudrugu slugi kao što sam se i ja tebi smilovao?ʼ

Croatian Bible 1988

Nije li trebalo da se i ti smiluješ svome drugu, kao što sam se i ja tebi smilovao?'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nisi li se i ti trebao smilovati svojemu drugu, kako sam se ja smilovao tebi?