Matthew 18:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U nebeskome je kraljevstvu, dakle, najveći onaj tko se ponizi kao ovo malo dijete.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dakle, tko se ponizi da bi bio poput ovoga djeteta — taj je najveći u Kraljevstvu nebeskom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko se dakle ponizi kao ovo malo dijete, taj je najveći u kraljevstvu nebeskom.

Croatian Bible 1988

Tko god se dakle ponizi kao ovo dijete, taj je najveći u kraljevstvu nebeskom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko se dakle drži malenim kao ovo dijete, taj je najveći u nebeskom kraljevstvu.