Matthew 18:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Teško svijetu jer navodi ljude na grijeh! Napast na zlo je neizbježna, ali teško čovjeku kroz kojega dolazi napast.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jao ljudima u svijetu jer čine stvari koje navode na grijeh! No takve stvari moraju doći. No jao onomu po kome dolaze!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jao svijetu zbog sablazni! Jer sablazni neizbježno dolaze, ali jao onom čovjeku po kome sablazan dolazi!

Croatian Bible 1988

"Jao svijetu od sablazni! Neizbježivo dolaze sablazni, ali jao čovjeku po kom dolazi sablazan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Teško svijetu zbog sablazni! Moraju, doduše, doći sablazni, ali teško onomu čovjeku po kojem dolazi sablazan!