Matthew 19:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je Isus završio s govorom, ode iz Galileje u Judeju s istočne strane rijeke Jordana.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što je Isus sve ovo rekao, napustio je Galileju i otišao na područje Judeje, na drugoj strani rijeke Jordan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se da je Isus, kad je završio ove besjede, otišao iz Galileje i došao u područja Judeje s one strane Jordana.

Croatian Bible 1988

Kad Isus završi ove besjede, ode iz Galileje i dođe u judejski kraj s onu stranu Jordana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Isus završio ove govore, napusti Galileju i pođe u područje Judeje, s onu stranu Jordana.