Matthew 19:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus im nato reče: “Pustite dječicu k meni i ne tjerajte ih jer takvima pripada nebesko kraljevstvo!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Isus rekao: »Pustite djecu i nemojte im braniti da dolaze k meni, jer takvima, koji su kao ova djeca, pripada Kraljevstvo nebesko.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali je Isus rekao: “Pustite dječicu i ne branite im da dođu k meni, jer takvih je kraljevstvo nebesko!”

Croatian Bible 1988

Nato će im Isus: "Pustite dječicu i ne priječite im k meni jer takvih je kraljevstvo nebesko!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Isus reče: “Pustite djecu neka dođu k meni i ne branite im; jer je takovih kraljevstvo nebesko.”