Matthew 19:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I opet vam kažem: Lakše bi devi bilo provući se kroz iglenu ušicu nego bogatašu ući u Božje kraljevstvo!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da, kažem vam, lakše je devi proći kroz ušicu igle nego bogatašu ući u Božje kraljevstvo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ponovo vam kažem: Lakše je devi proći kroz ušicu igle negoli bogatašu ući u kraljevstvo Božje.”

Croatian Bible 1988

Ponovno vam velim: Lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Još vam jedanput kažem: Lakše je devi proći kroz iglene uši, negoli bogatašu ući u Božje kraljevstvo.”