Matthew 19:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Učenici se zaprepaste. “Pa tko se onda uopće može spasiti?” pitali su.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su to čuli, učenici su se jako začudili pa su upitali: »Pa tko se onda može spasiti?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad su njegovi učenici to čuli, silno su se začudili govoreći: “Tko se onda može spasiti?”

Croatian Bible 1988

Čuvši to, učenici se silno snebivahu govoreći: "Tko se onda može spasiti?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad to čuše učenici, posve se smetoše i upitaše: “Tko se onda može spasiti?”