Matthew 19:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada mu Petar reče: “Evo, mi smo sve ostavili da te slijedimo. Što ćemo za to dobiti?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada se Petar javio i rekao mu: »Gle, mi smo sve ostavili i pošli za tobom. Što ćemo za to dobiti?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Petar odgovorio rekavši mu: “Gle, mi smo sve napustili i počeli te slijediti. Što ćemo zbog toga imati?”

Croatian Bible 1988

Tada Petar prihvati pa upita: "Evo, mi sve ostavismo i pođosmo za tobom. Što ćemo za to dobiti?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada progovori Petar i reče mu: “Mi smo sve ostavili i pošli smo za tobom. Što će nam za to pripasti?”